RETOUR

NL

De 32-jarige wielerfanaat Maxime is met zomerverlof. Het weer is prachtig en de landschappen glooien uitnodigend. Maar de hachelijke situatie van zijn idool Frank Vandenbroucke, een gevallen wielerheld, en de afwezigheid van zijn vriendin spelen hem parten.

FR

Maxime, 32 ans, est fan de vélo et de Frank Vandenbroucke qu’il aime imiter. Le temps est idéal et les routes de campagne parfaites pour les longues randonnées avec son frère. Mais les tribulations de son idole et l’absence de son amie lui jouent des tours.

EN

Maxime, fan of bycicle racing and of Frank Vandenbroucke which he likes to imitate, is alone at home. His girlfriend stays abroad for some time for her work. The weather is fine and the country roads are perfect for racing with his brother. But the tribulations of his idol and the absence of his girlfriend are bugging him…

BUY DVD VIDEO ON DEMAND
FICTION, 2007
RUNNING TIME ’17
COLOUR
SUPER 16/35MM
ASPECT RATIO 1.66
DOLBY SR
LANGUAGE: FRENCH
retour retour retour

CAST


MATTHIAS SCHOENAERTS (Maxime)
CEDRIC EECKHOUT (Philippe)
SOPHIE LINSMAUX (Camille)



CREW


screenplay and direction NICOLAS BRUYELLE
cinematography SEBASTIEN KOEPPEL
editing BRUNO PONS, NICO LEUNEN
music FLEXA LYNDO, BABY KRAMER
sound RAF ENCKELS
mixing THOMAS GAUDER
producer KAAT CAMERLYNCK




Produced with the support of Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française et les télédistributeurs wallons.

Avec Retour, Nicolas Bruyelle signe son premier court métrage. Singulier, le film n’en est pas moins fascinant dans le mélange de la réalité et des rêves du personnage de Maxime. - Bastien Martin, Cinergie

On aime bien Maxime, on a du mal pour lui quand il souffre sur son vélo. On sourit de ses tics tellement caractéristiques mais jamais on se moque… Un premier film très personnel, loin des prises de tête ou des esquisses pour épater la galerie.- H. Bux, La Dernière Heure

Retour esquisse un univers touchant où s’entremêlent romantisme et passion du film. – Nathalie Flamant, Cinéma belge

FESTIVALS

Festival du Film d’Amour de Mons (PRIX SABAM DU MEILLEUR COURT METRAGE BELGE 2007) / Bruxelles / Charleroi / Paris (Le court en dit long) / Moncton / Leuven Kort